ALT1040
Apple Weblog ES
Bitelia
Blogcorazón
Cuchara Sónica
Ecetia
Extracine
Gizmología
Gizmóvil
hiperDEF
Monkeyzen
MotorFull ES
NSFW
Sección Deportiva
TVlia
Vivir México
Viernes 01 de Febrero, 2008
Practicando con los kanjis
En los últimos tiempos vemos a mucha gente vestirse con camisetas que tienen kanjis japoneses o caligrafía china… sin embargo nunca sabemos lo que significan.
He aquí una camiseta que tiene un bonito kanji… pero ¡ojo! No es oro todo lo que reluce. Podrás ser el más molón con ella aquí, porque en Japón estarás diciendo “Soy un pervertido”.
Pensándolo bien, hasta tiene su punto salir a la calle con una camiseta que diga “Soy un pervertido”. Toda una muestra de supervivencia y falta de vergüenza.
Enlace: Jbox
Sigue navegando
- ↑ Siguiente: Disfraza a tu gato (una vez más)
- ↓ Anterior: A por los paraguas de la temporada
Algunas notas relacionadas
Envia esta nota por correo electrónico
Llena el formulario para enviarle este post al correo electrónico un amigo
3 cosas que aclarar:
1- Lo que hay en la remera no son kanji, puesto que los kanji son los ideogramas incorporados al idioma japonés, provenientes del chino. (La pronunciación original en chino sería hanzi). Así que la expresión “kanjis japoneses” es en sí misma una contradicción.
2- Los caracteres creados en Japón son fóneticos y corresponden a sílabas. Estos son el silabario hiragana y el katakana. De este último son los símbolos de la remera presentada.
3- El significado de la remera: Lo que dice en la remera es “Etchi”, que es la forma que tienen los japoneses de decir “H (letra hache)” (viene de una deformación de la manera en que se dice “hache” en inglés. Ahora bien, decir “H” en japonés, podría llegar a connotar el significado de “pornografía” (puesto que se dice “hentai”, palabra que empieza con “h”). Pero eso dista bastante de significar “Soy un pervertido”.