http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica Sat, 26 May 2012 15:02:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica/comment-page-1#comment-23459 Angelina Wed, 25 Apr 2012 02:13:50 +0000 http://monkeyzen.com/?p=10916#comment-23459 <p>Кричать конечно не стоит. Но будьте честными, ваш перевод получился мягко говоря не точным, а если честно ещё и значительно изменял восприятие от оригинала. Не ужели вам так мало платили или просто плевать на результат? Должна быть причина В любом случае спасибо за работу, но так хотелось качественного перевода. Ваш читать не смог и заказ книгу в англ варианте.PS. Действительно ребята с appleinsider перевели не которые моменты лучше, хотя и у них есть нюансы, но они хотя бы знали о ком пишут.</p> Кричать конечно не стоит. Но будьте честными, ваш перевод получился мягко говоря не точным, а если честно ещё и значительно изменял восприятие от оригинала. Не ужели вам так мало платили или просто плевать на результат? Должна быть причина В любом случае спасибо за работу, но так хотелось качественного перевода. Ваш читать не смог и заказ книгу в англ варианте.PS. Действительно ребята с appleinsider перевели не которые моменты лучше, хотя и у них есть нюансы, но они хотя бы знали о ком пишут.

]]> http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica/comment-page-1#comment-10207 Sol Thu, 26 Nov 2009 06:42:23 +0000 http://monkeyzen.com/?p=10916#comment-10207 <p>Gracias Mensrick, dislexia que le dicen, jojojoj, ya lo cmabio</p> Gracias Mensrick, dislexia que le dicen, jojojoj, ya lo cmabio

]]> http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica/comment-page-1#comment-10206 Merc Wed, 25 Nov 2009 22:12:43 +0000 http://monkeyzen.com/?p=10916#comment-10206 <p>Pero si es lo mas hortera que he visto en mucho tiempo! Además hay incluso de colores.</p> Pero si es lo mas hortera que he visto en mucho tiempo! Además hay incluso de colores.

]]> http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica/comment-page-1#comment-10202 Mensrik Wed, 25 Nov 2009 11:27:36 +0000 http://monkeyzen.com/?p=10916#comment-10202 <p>Pequeña corrección dolorosa de ver. No es Teurel es Teruel. Pos dios¡¡¡ XD</p> Pequeña corrección dolorosa de ver. No es Teurel es Teruel. Pos dios¡¡¡ XD

]]> http://monkeyzen.com/2009/11/plaza-del-torico-en-teurel-un-ejemplo-de-iluminacion-publica/comment-page-1#comment-10197 Innovando con I Mayuscula | Wed, 25 Nov 2009 00:47:59 +0000 http://monkeyzen.com/?p=10916#comment-10197 <p>[...] pero entre las desventajas creemos que la instalación de esta es mucho mayor a la tradicionalvia: Monkeyzen Algunos Artículos RecomendadosArquitectura Minimalista en MovimientoComic “arquis / [...]</p> […] pero entre las desventajas creemos que la instalación de esta es mucho mayor a la tradicionalvia: Monkeyzen Algunos Artículos RecomendadosArquitectura Minimalista en MovimientoComic “arquis / […]

]]>